Traductor

jueves, 2 de mayo de 2013

Abstract

(Español)


SINDROME DE TOURETTE:
El síndrome de tourette es un trastorno neuropsiquiàtrico que con frecuencia suele aparecer antes de los 15 años, siendo más común entre los 5 a 9 años.  Puede ir desapareciendo a medida quepasa el tiempo.
El síndrome de tourette también conocido como "Gilles de la tourette" presenta síntomas como los tics involuntarios, emisión de  palabras  y sonidos fuera de contexto lo cual se ven afectados en la integración social y en procesos de aprendizaje ya que el síndrome no es muy conocido y poco se ha profundizado en la materia. Esto genera grandes repercusiones psicológicas en los pacientes que lo padecen y en la mayoría de las ocasiones generan burla en la sociedad. Hoy en día no se conoce un medicamento o procedimiento que pueda hacer desaparecer el síndrome ya que no se ha encontrado la causa exacta del síndrome, pero se pueden realizar  terapias con psicólogo o psiquiatra. Allí el niño o adolescente que padece el trastorno puede recibir ayuda para aprender a controlar o manejar los movimientos y tics que en muchos de los casos (si no son todos) suelen ser bastante incómodos tanto para él, como para la sociedad. 
El síndrome de tourette fue descubierto por el médico francés Georges Gilles de la Tourette en pacientes que presentaban movimientos involuntarios, emitían sonidos y palabras obscenas; luego de varios estudios y observaciones diagnostica que es una condición neurológica.
Hoy en día se cree que el síndrome de tourette surge por:
·         Teorías genéticas
·         Teorías neuroquímicas ( producción excesiva de dopamina )
·         Alteraciones estructurales tales como los ganglios linfáticos
·         Fobia social
Según lo anterior cabe resaltar que según las alteraciones de los ganglios pueden generar el síndrome, ya que este se encarga del control de los movimientos. Según estudios que se han realizado para observar el lóbulo frontal, muestran que los pacientes que presentan un resultado de valoración mala es porque presentan una lesión en este lóbulo y esto puede producir un mal funcionamiento en lo cognitivo como lo es captar lo importante, el lenguaje y disociación verbal – motora.
Ahora bien ante las teorías neuroquímicas el exceso de dopamina  puede afectar el funcionamiento de diversos centros cerebrales. La dopamina es importante en los procesos de control ya que esta actúa en el cerebro, en el manejo de actividades como, el comportamiento, movimientos, aspectos de atención y aprendizaje; por tal motivo la podemos relacionar con el síndrome de Gilles.
Por otra parte se cree que los tics aumentan y se dan a conocer con mayor fuerza cuando el paciente presenta un nivel de estrés muy alto por causa de trabajo fuerte o actividades que exijan de mucho esfuerzo , generando nervios y un desequilibrio emocional lo cual afecta en la salud del paciente.

(English)

TOURTTE SYNDROME:

Tourette syndrome is a neuropsychiatric disorder which can occur before age 15, but is most common between 5-9 years and can be disappearing as time goes old.
Tourette syndrome also known as Gilles symptoms of involuntary tics, issuance of words and sounds out of context, which are affected by the social and learning processes as this syndrome is not well known and is the subject of mockery to society. Today there is no known drug or a procedure that can get rid of the syndrome and not found the exact cause of this syndrome. But you can make a psychologist therapy which can help the child manage the movements and tics and enhance their self-esteem.
Tourette syndrome was discovered by French physician Georges Gilles de la Tourette in patients with involuntary movements, made sounds and obscene words, after several studies and observations is diagnosed as a neurological condition.
Today it is believed that Tourette syndrome arises from:
• Genetic theories
• Theories neurochemical (excessive production of dopamine)
• Structural alterations such as lymph nodes
• Social Phobia
From the above it should be noted that according to the changes of the lymph can cause the syndrome, and that this is responsible for the control of movements. Studies have been conducted to observe the frontal lobe, show that patients who have a poor valuation result is that they have a lesion in this lobe and this may cause a malfunction in the cognitive as it is important to grasp what the language and dissociation verbal - motor.
Now neurochemical theories to excess dopamine can affect the operation of various brain centers. Dopamine is important in the control processes as this works in the brain, in the management of activities such as, behavior, movements, attention and learning aspects, for this reason we can relate Gilles syndrome.
Moreover tics are believed to increase and are disclosed more strongly when the patient has a very high level of stress due to hard work or activities that require a lot of effort, generating nerves and emotional imbalance which affects the patient's health.
 

1 comentario: